Nos dossiers > Droit de la famille

Divorcer en France est long et coûteux, alors imaginez lorsqu’il s’agit d’un couple 

mixte et notamment d’un couple franco-allemand : ça peut vite tourner au règlement de 

compte la loi allemande donne souvent raison à son citoyen.

On prête serment lors du mariage pour le meilleur et pour le pire, mais lorsqu’une  

union  franco-allemande mène au divorce, le pire peut vite devenir la procédure 

permettant d’obtenir la garde de son enfant ayant la double nationalité franco-

allemande. En effet, le droit germanique considère que l’enfant est d’abord Allemand et 

que l’importance de la mère, auprès de l’enfant, prévaut à celle du père. Là est la 

difficulté, car le  Jugendamt (Office de Protection de la Jeunesse) considère alors que 

le mineur doit rester sur son territoire.

Ces décisions, en matière de divorce franco-allemand, peuvent rendre inéligible le lien 

de filiation avec le parent Français. Ces problèmes sont dénoncés depuis longtemps : on 

compte plus de 120 pétitions au Parlement Européen pour lutter contre ces incohérences. 

Saisie par cette affaire, la commission des pétitions du Parlement souhaite intervenir 

dans le droit Allemand pour débloquer plusieurs situations qui vont à l’encontre des 

droits du citoyen. Pour l’eurodéputé français Philippe Boulland, il s’agit d’un « 

problème structurel ».

Cette  « machine infernale » selon ce même député, commence dès lors que le parent 

Français souhaite quitter l’Allemagne avec son enfant franco-allemand. Une simple envie 

de partir en vacances peut alors vite être assimilée à une tentative d’enlèvement, sans 

même qu’une preuve ne soit nécessaire ! Dès lors, c’est un long périple, lourd en 

conséquence qui commence : le parent perd son  droit de visite ou de garde, comme s’il 

était un criminel. Le parent lésé ne peut alors plus voir son enfant, et ce pour une 

durée indéterminée. 

Alors que les  mariages mixtes et le nombre de divorces ne cessent d’augmenter, espérons 

que le nombre d’enfants  franco-allemands qui ne peuvent plus quitter l’Allemagne, ne 

suive pas la même évolution. Souhaitons que l’amitié entre Angela Merkel et Nicolas 

Sarkozy puisse harmoniser le traitement des divorces franco-allemands d’autant plus qu’on 

en dénombre 30 000 par an.